Apply for this vacancy

  Upload Your CV
Apply via LinkedIn
or call Tori Lawrence on:
0191 620 0123
Interested in referring a friend? Click here
Location: Remote Tyne and Wear Newcastle upon Tyne NE12 8BX
Salary: £25000 - £30000
Sector: Digital Marketing  
Type: Permanent
Posted: 07/15/2022
Copywriter - Italian Speaker Ronald James Group 2022-10-15

We are looking for an Italian Speaking Copywriter to join a promotional products supplier. The purpose of the role is to work alongside the Head of Content to produce highly accurate and user-friendly website copies for a wide range of promotions. You will take ownership of the Italian promotion content to ensure factually correct, well-written copy.

This role will give you experience writing content for global brands and produce copy that reaches thousands of users, often spanning multiple countries. You will work alongside developers, designers, project managers, QA teams and customer service managers to produce promotions that are precise, punctual and persuasive.

Main Responsibilities:
- Distil promotion brief information into accurate and user-friendly website content
- Ensure content is consistent with the client’s tone of voice
- Ensure all content is well-written and logically structured
- Liaise with project managers and QA teams to manage content change requests
- Work closely with the digital team to meet strict client deadlines and requirements
- Ability to work quickly to make last-minute change requests and content improvements without affecting quality or accuracy
- Produce detailed and factually correct Content Plans that enable quick and accurate promotion design
- Identify areas for improvement, both creatively and to ensure a seamless user experience
- Re-write content to make necessary adjustments, such as helping it to flow more naturally

Skills and experience:
- Fluent Italian speaker
- Excellent written Italian, including good spelling and grammar (preferably to degree level)
- English speaking at a high level
- Excellent written English, including good spelling and grammar (preferably to degree level)
- Ability to maintain high-quality work while meeting tight deadlines
- A love of and feel for language
- Meticulous attention to detail
- A creative and inquisitive mind
- A fast learner and capable multi-tasker
- Ability to distil feedback and prioritise requests
- Strong communication and interpersonal skills
- A powerful grasp of sentence structure, grammar rules, punctuation usage, formatting requirements and knowledge of writing styles
- Ability to determine if the content logically and concisely communicates with the targeted audience
- Self-organised with excellent time management skills
- Ability to juggle multiple projects at once and remain calm under pressure

Desirable (but not essential):
Italian Language or Literature Bachelor’s Degree (or equivalent)
English Language or Literature Bachelor’s Degree (or equivalent)
Experience working in a copyeditor or copywriter role
Basic Markdown skills
Experience using a CMS system
Experience working with Jira (or similar project management software)
Experience working with Toggl (or similar time-tracking software)

If this sounds like you - apply now!

Apply Now Chat on WhatsApp Chat on Messenger


Back to Jobs

</Follow Us>